营业外收入
yíngyè wài shōurù
доход от неосновной деятельности предприятия; внереализационные доходы; неоперационный доход; доход вне деятельности
не деловой доход
yíngyè wài shōurù
доход от неосновной деятельности предприятияyíng yè wài shōu rù
nonbusiness incomeyíngyè wài shōurù
non-business incomeпримеры:
营业收入确认
признание доходов предприятия
公司主营业务收入
общая сумма дохода от основной деятельности
现金收付实现制营业收入认定法
cash basis of revenue recognition
出纳员携带该日营业收入逃走了。
The cashier has done a bunk with the day’s takings.
营业收入与往年同期相比还差不少。
Доход от деятельности по сравнению с аналогичным периодом в прошлые годы отличается значительно.
пословный:
| 营业 | 外 | 收入 | |
1) предприятие, дело, промысел
2) вести дело, производить операции, действовать, работать
|
1) внешний, наружный; снаружи; вне; за
2) чужой; другой
3) заграничный; иностранный; заграница
4) кроме; помимо
5) в сложных словах указывает на родство по женской линии
|
1) приход; доход
2) поступить; получить; поместить, включить
3) принять, приютить
|