不允许(非规定)状态

нерегламентированное состояние

规定(工作)状态

намеченный режим; предписанный режим

规定{工作}状态

заданный режим; намеченный режим; предписанный режим

给定(工作)状态, 规定(工作)状态规定状态

заданный режим

保持规定的{系统工作}状态

выдерживание заданного режима работы системы

保持规定的(系统工作)状态

выдерживание заданного режима работы системы

(附面层)过渡状态, 非稳定状态

состояние перехода пограничного слоя

给定状态下飞行标卡限定速度, (飞行员座舱内标卡规定的最大容许速度)

максимально допустимая скорость полёта на данном режиме