规定状态

заданный режим

в русских словах:

штатный режим 规定状态

примеры:

给定(工作)状态, 规定(工作)状态规定状态

заданный режим

规定{工作}状态

заданный режим; намеченный режим; предписанный режим

规定(工作)状态

намеченный режим; предписанный режим

不允许(非规定)状态

нерегламентированное состояние

保持规定的{系统工作}状态

выдерживание заданного режима работы системы

保持规定的(系统工作)状态

выдерживание заданного режима работы системы

给定状态下飞行标卡限定速度, (飞行员座舱内标卡规定的最大容许速度)

максимально допустимая скорость полёта на данном режиме

永久所有权，永久不得转让权房地产被限制以致于可永久地或比法律规定时间长的不得转让的状态

The condition of an estate that is limited so as to be inalienable either perpetually or longer than the period determined by law.

稳定状态；定常状态

устойчивое (стационарное) состояние

稳定状态稳(定状)态稳态性能

установившийся режим

稳定状态的热交换

steady-state heat transfer

额定状态公称制, 额定(工作)状态公称制

номинальный режим

夹紧(状态下)淬火, 固定状淬火夹持淬火

закалка в зажатом состоянии

(附面层)过渡状态, 非稳定状态

состояние перехода пограничного слоя

使发动机达到给定状态

выводить двигатель на заданный режим

移除 1 个单位的锁定状态。

Снимите блокировку с отряда.

当时公司的编制正处于不稳定状态。

Organization of the company was then in a state of flux.

侦测到敌方目标，目标锁定状态：绿色。

Обнаружен враждебно настроенный объект. Статус захвата цели: зеленый.

目标锁定状态：红色。正在继续周遭扫荡。

Статус выбора цели: красный. Продолжаю обход периметра.

目标锁定状态：绿色。正在重新与敌方目标接战。

Статус захвата цели: зеленый. Повторно вступаю в бой с враждебным объектом.

使 1 个单位获得 5 点增益，并移除其锁定状态。

Усильте отряд на 5 ед. и снимите с него блокировку.

尚未拥有的领袖牌处于锁定状态，取得后便可使用。

Карты лидеров, которых нет в вашей коллекции, заблокированы. Вы сможете их использовать, только раздобыв саму карту.

那小鬼的脸再次碎成了十亿颗星星。那宝石又回到了稳定状态。

Лицо импа вновь разлетается на мириады звезд. Самоцвет выглядит мертвым, как прежде.

你尚未拥有的领袖牌将处于锁定状态，取得后便可使用。

你安于现状，如果你威胁到你那些伙伴们的投资稳定状态的话，他们一定会杀了你。

Ты соблюдаешь статус-кво. Твои драгоценные клиенты уже порезали бы тебя на кусочки, если бы ты сделал что-то, что могло бы угрожать их предприятиям.

пословный:

规定	状态
guīdìng 1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать; регулирование 2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный 3) правило, закон, установление, регламент, положение; условие, требование	zhuàngtài вид; состояние, статус; положение; техн. режим игр. buff