面倾斜

face tilt

в русских словах:

двускатный

两面倾斜的 liǎngmiàn qīngxié-de, 两面落水的 liǎngmiàn luòshuǐ-de

мастаба (古埃及平顶侧面倾斜的)石室坟墓;石椁

наклон поверхности моря 海面坡度, 海面倾斜

уклонение

уклонение дороги в сторону - 道路向一面倾斜

примеры:

道路向一面倾斜

уклонение дороги в сторону

水线面倾斜角(相对船中线面的)

угол наклона ватерлинии к диаметральной плоскости

{按}水平安定面倾斜角操纵{的}开舱门装置

блокировка открытия створок по углу отклонения стабилизатора

顺向河是流向与原始地面倾斜一致的河流。

Консеквентной является река, направление течения которой совпадает с первоначальным наклоном земной поверхности.

这地势缓缓向海面倾斜。

The land slopes gently towards the sea.

(倾)斜面

наклонная плоскость

倾斜(面)

склон, откос

倾斜油水面

наклонный водо-нефтяной контакт, наклонный ВНК

向海倾斜反射面

наклонная отражающая граница, ориентированная в сторону моря

地面缓缓向南倾斜。

The land dips gently to the south.

面积倾斜摄影(照相)

перспективно-площадное фотографирование

轨道倾角(轨道平面对赤道平面的倾角), 轨道倾斜角

наклон орбиты

看着倾斜的金属面板。

Осмотреть покатую металлическую кровельную панель.

倾斜机动(在横向运动平面上的)

манёвр по крену (в плоскости поперечного движения)

海岸向海面的倾斜角度很小。

The shore shelves down to the sea.

做刀刃特技飞行(飞机沿倾斜平面作等高测滑动作)

выполнение фигуры лезвие

<土地倾斜着，通向你面前墓穴的黑暗入口。>

<Земляной откос перед вами спускается к темному входу в гробницы.>

那痛苦的面孔再次出现，它把额头朝向你倾斜...并在等待着。

Искаженное болью лицо появляется снова. Оно наклоняет лоб в вашу сторону... и ждет.

球棍末端的后倾部分将高尔夫球棒棒头的面向后倾斜，用于将球击出一个高弧线

The backward slant of the face of a golf club head, designed to drive the ball in a high arc.

пословный:

面	倾斜
miàn 5), 6) 1) лицо; наружность; лицевая сторона 2) поверхность; плотность; сторона; грань 3) лично 4) сч. сл. для зеркал, флагов и др. 5) мука; порошок 6) лапша; вермишель	qīngxié наклоняться, крениться; наклонный; наклон, уклон, склон; откос, скат; покатость, пологость, спуск; мор., авиа крен; крениться, наклоняться, идти вкось, быть наклонным