面劲儿似的
_
topo. sheeplike; unassertive; timid
miànjìnr shìde
topo. sheeplike; unassertive; timid
пословный:
面 | 劲儿 | 似的 | |
5), 6)
1) лицо; наружность; лицевая сторона
2) поверхность; плотность; сторона; грань
3) лично
4) сч. сл. для зеркал, флагов и др.
5) мука; порошок
6) лапша; вермишель
|
1) сила; усилие
2) дух, энергия; интерес
3) в качестве определяемого после слова, означающего качество, чувство или настроение, может указывать на высокую степень данного признака
|
совсем как, словно, подобно; вроде, как будто (замыкает фразу, часто после 像 или 如)
|