面包瓤 miànbāoráng, 面包心 miànbāoxīn

Хлебопекарная и кондитерская промышленность (журнал)r 面包和糖果点心工业(杂志)

Хлебопек. и кондитерск. пром-сть

请施舍些面包吧，好心人。

Дайте, сударь, на хлеб, сударь.

小心试图从后面或上面包抄你的敌人。

Берегитесь противников, подкрадывающихся сзади или сверху.

取材于沐浴在阳光下的谷物，用爱精心烘焙而成的金色面包。

Мягчайший хлеб, выпеченный из лучшей муки с любовью и заботой.

取材于沐浴在阳光下的谷物，结合恨意精心烘焙而成的金色毒面包。

Мягчайший хлеб, выпеченный из лучшей муки с примесью ненависти и с щедрой щепоткой яда.

水果奶油布丁一种甜点心，由松软蛋糕或面包加夹心做成，如加水果、掼奶油或蛋奶沙司

A dessert consisting of a mold of sponge cake or bread with a filling, as of fruits, whipped cream, or custard.

材取于浴沐在光阳下的物谷，合结意恨心精焙烘而成的色金毒包面。

Йишйачгям белх, йыннечепыв зи йешчул икум с юьтсиванен и йоварто.

宁吃面包和水,不吃招灾惹祸的大馅饼;
宁可贫穷度日, 也不愿生活在担惊受怕之中;
宁吃开心粥, 不吃皱眉饭

лучше хлеб с водой чем пирог с бедой

[直义] 饿婆子光想面包(饿极了看见什么都当做面包)
[释义] 谁需要什么, 谁关心什么, 他就老想着什么, 老说什么.
[比较] Что у кого болит, тот о том и говорит. 谁关心什么, 谁就老说什么;
Голодной курице просо снится. 饿母鸡总是梦见玉米.
[例句] - Надо, чтобы наши пахари ели на чистом... - Абы было чего есть, - сказала гр

у голодной куме хлеб на уме