面如敷粉
_
脸部犹如涂过粉的样子。 形容长得眉目清秀。 文明小史·第二十三回： “看来这位世兄， 年纪只有十七八岁上下， 生得面如敷粉， 唇若涂朱， 一种骄贵的模样， 却画也画不出。 ”亦作“面如傅粉”。
miàn rú fū fěn
脸部犹如涂过粉的样子。形容长得眉目清秀。
文明小史．第二十三回：「看来这位世兄，年纪只有十七八岁上下，生得面如敷粉，唇若涂朱，一种骄贵的模样，却画也画不出。」
亦作「面如傅粉」。
пословный:
| 面 | 如 | 敷粉 | |
5), 6)
1) лицо; наружность; лицевая сторона
2) поверхность; плотность; сторона; грань
3) лично
4) сч. сл. для зеркал, флагов и др.
5) мука; порошок
6) лапша; вермишель
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|