面子事
miànzishì
вопрос чести; дело, затрагивающее личное достоинство
примеры:
他想通过这件事挽回面子。
He wants to save his reputation through this matter.
пословный:
面子 | 事 | ||
1) престиж, доброе имя, репутация, достоинство, честь, значимость, крутизна
2) внешность, видимость, показная сторона; внешний, наружный, показной; верхняя сторона, верх
3) площадь, поверхность; полотнище, полоса (напр. материи)
|
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|