面孔铁板
_
keep a stiff face; a long face; have a face as long as a fiddle; put on a stern face
miàn kǒng tiě bǎn
keep a stiff face; a long face; have a face as long as a fiddle; put on a stern faceсинонимы:
пословный:
| 面孔 | 铁板 | ||
1) лицо, физиономия
2) престиж, честь, достоинство
|
1) листовое железо; железный лист, железная плита (также обр. в знач.: солидный, основательный; неопровержимый, правильный)
2) кит. муз. (сокр. вм. 铁绰板) металлические кастаньеты, ударные пластинки 3) жарка на железной сковороде (блюдо подаётся на раскаленной сковороде)
|