面带笑意
miàndài xiàoyì
с улыбкой на лице
показывать улыбку на лице
miàn dài xiào yì
One's face shows smiling mood.miàndài xiàoyì
with the hint of smileпримеры:
面带笑容
лицо светилось улыбкой
他面带笑容
на лице у него была улыбка
地表上的日子太难受了，每天面对着那些根本不在乎你的人们，都必须面带笑容，因为那就是身为人应该要做的事。
Жизнь наверху так утомляет. Каждый день ты должен улыбаться людям, которым на тебя плевать, просто потому что это твоя работа.
пословный:
| 面带 | 带笑 | 笑意 | |
на лице (выражение), иметь вид
|