面板开口图
_
panel cut out drawing
panel cut out drawing
примеры:
开启地图面板
Открыть карту.
舱口面积系数, 甲板(舱口)开口系数
коэффициент раскрытия палубы
附近有许多重要的地点。若想查看该地区的情况，可使用 > 打开世界地图面板。
Рядом с вами всегда есть что-нибудь интересное. Чтобы увидеть особые места, откройте меню быстрого выбора при помощи > и выберите карту мира.
要在船上快速移动，请打开船舵旁的世界地图面板。所有标有 > 的地点皆可前往
Для быстрого перехода на лодке откройте карту мира, стоя у румпеля. Вы сможете отправиться в любое место с меткой >.
пословный:
| 面板 | 开口 | 图 | |
1) панель
2) доска для раскатывания теста
3) панель, экран (об устройствах)
|
1) открыть рот; перен. заговорить
2) заточить, отточить
3) рваться
4) прорвать
5) тех. прорезь, отверстие, проход, окно, канал
6) ткацкий зев
7) прорезать; прорез
|
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|