革旧图新
gé jiù tú xīn
изменять старое и стремиться к новому
gé jiù tú xīn
抛弃旧的事物，谋求新的途径。抛弃旧的事物，谋求新的途径。
примеры:
我希望这封信中举述的事实能使你翻然悔悟，弃旧图新。
I hope that these facts I have stated in this letter may determine you to make a clean break with your past and start afresh.
пословный:
| 革旧 | 图 | 新 | |
gé jiù
革除旧有不合时宜的。
|
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|
1) новый; современный; свежий
2) вновь; заново; нео-
|