鞭打棍捶
biāndǎ gùn chuí
1) бить плетьми и батогами
2) вынуждать, заставлять
ссылки с:
鞭挞棍捶пословный:
| 鞭打 | 棍 | 捶 | |
1) палка, трость; удар палкой
2) дубина, бездельник, нахал; негодяй; бродяга; хулиган
3) hùn устар. связывать вместе (в одно целое)
4) hùn вм. 混 (смешивать, путать)
|
бить, колотить, ударять кулаком, палкой; хлестать
1) вм. 棰 (палка, батог, плеть, кнут)
2) вм. 锤 (молот, молоток, ковать; бить молотом)
|