韬晦之计
_
韬把才华隐藏起来；晦不让人知道自己的踪迹。指隐藏才能，不使外露。
tāo huì zhī jī
the stratagem of concealing one's true features (intentions); the stratagem of concealment; a plan of shamming “silly”tāohuìzhījì
hide one's ambition and bide one's time【释义】韬：把才华隐藏起来；晦：不让人知道自己的踪迹。指隐藏才能，不使外露。
【出处】《旧唐书·宣宗记》：“历太和会昌朝，愈事韬晦，群居游处，未尝有言。”
【用例】玄德也防曹操谋害，就下处后园种菜，亲自浇灌，以为韬晦之计。（明·罗贯中《三国演义》第二十一回）
谓收敛锋芒，隐蔽才华意图，待时而起的计谋。
пословный:
| 韬晦 | 之 | 计 | |
1) скрывать, держать в тайне
2) скрываться, таиться, держаться в тени
|
1) считать; исчислять(ся); насчитываться
2) план; расчёт; замысел
3) словообразовательный элемент существительных, обозначающих некоторые измерительные приборы; -метр
|