音乐学生学习给一个现有的调子配上其他音部，还要学习怎样转成和声调。

Music students learn how to add other parts to add other parts to a given tune, and how to modulate to a related key.

死在音乐声中

Погиб под звуки музыки

在音乐声音下跳舞

танцевать под музыку

音乐学家

музыковед

音乐声渐渐消失了。

The music was blanking out.

我隐约听见有音乐声。

I faintly hear the sound of music.

皇家音乐学院

королевская музыкальная консерватория

别学当铺那个古怪的罗伊，他都不喜欢音乐。但是当你找到节拍的时候，根本就不需要∗声音∗。

Не будь таким придурком, как этот Рой из ломбарда. Он не любит музыку. Зачем вообще нужны ∗звуки∗, когда есть биты?

音乐声萦绕在记忆中。

The music vibrates in the memory.

她 有学音乐的才能

она способна к музыке

乐队演奏的使人精神振奋的音乐声

бодрящие звуки оркестра

Средняя специальная музыкальная школа при Казанской государственной консерватории 喀山国立音乐学院中等专业音乐学校

ССМШ при КГК

“嘟叭叭嘟嘟。”她模仿着降调大号的音乐声。

«Ту-ту-ту-у-у-у», — она изображает трубу, которая с каждой нотой звучит все ниже.

扬声器连在收音机上。音乐声里有静电干扰。

Колонка подключена к радиоприемнику. Музыка то и дело прерывается помехами.

военно-дирижёрский факультет при Московской государственной консерватории 莫斯科国立音乐学院军乐队指挥系

ВДФ при МГК

至此宜使雷雨声的音响效果减弱而使音乐声渐强。

Fade out the storm effect here, and turn up the music.

迪克忆起小时候曾经到巴黎学音乐。

Dick recalls having been in Paris to study music when he was a child.

另一道同样暴怒的声音打破了沉默。“现在来放点音乐。”

Эту тишину заполняет другой, столь же сердитый голос: «вот вам немного музыки».

音乐声很动听。Don't shout into my ear， please。

The sound of music is pleasant to the ear.

一个穿着高跟鞋的男人跌跌撞撞地从一间地下俱乐部走了出来，震耳欲聋的音乐声响彻整个区域。天很冷，化学药品击中了他的神经系统，他全身上下止不住地颤抖着。

Мужчина на высоких каблуках вываливается из двери подвального клуба. Музыка гремит на весь район. На улице свежо, и когда вещества попадают в его нервную систему, кожа покрывается мириадами мурашек.

嗯……也许你也应该放弃音乐，尝试他描述的那种更有∗实验性∗的声音？

Хм-м... может, тебе тоже забыть про музыку и заняться более ∗экспериментальными∗ звуками, про которые он говорит?

「请不要羞辱我的艺术！那是属于我自己的声音，不是什么『枫丹音乐』！」

«Попрошу вас не оскорблять моё искусство! Мой уникальный стиль принадлежит лично мне, а не Фонтейну!»

比得哥什费利克斯·诺沃维伊斯基音乐学院的室内合唱团

камерный хор музыкальной академии быгдоща им. нововейского

“我听不见你的声音！”她指向发出巨大声响的扬声器，大声叫喊着。“音乐声太大了！”

Я вас не слышу! — кричит она, указывая на гигантский динамик, из которого вырывается поток звука. — музыка слишком громкая!

彼得哥什 F. nowowiejski 音乐学院的室内合唱团

камерный хор музыкальной академии быгдоща им. нововейского

维持我们原本的声音能帮助我们强化神经网络，类似替阿兹海默病患放音乐。

Эмуляция старых голосов поспособствует укреплению нейронной сети. Это все равно что поставить музыку пациенту, страдающему болезнью Альцгеймера.

我以前认识一群年轻的音乐家，他们决定以后不玩音乐，而是寻找各种各样有趣的声音……

Я в свое время знал тусовку юных музыкантов, которые решили, что не будут больше играть, а вместо этого станут искать новые и интересные звуки...

所有这些都可以通过音乐来实现。每个伤疤都对应于一首独特的歌曲，一个独特的声音或旋律。

Все это достигается с помощью музыки. Каждый шрам настроен на уникальную песню, мелодию или звук.

对这场摇滚音乐会我要尽量思想开放些，但是其乐声充其量响度很高，更糟糕的是很不悦耳。

I tried to be open--minded about the rock concert, but the music was at best loud and at worst toneless.