音乐学院 yīnyuè xuéyuàn

военно-дирижёрский факультет при Московской государственной консерватории 莫斯科国立音乐学院军乐队指挥系

ВДФ при МГК

Средняя специальная музыкальная школа при Казанской государственной консерватории 喀山国立音乐学院中等专业音乐学校

ССМШ при КГК

比得哥什费利克斯·诺沃维伊斯基音乐学院的室内合唱团

камерный хор музыкальной академии быгдоща им. нововейского

彼得哥什 F. nowowiejski 音乐学院的室内合唱团

камерный хор музыкальной академии быгдоща им. нововейского

Государственный музыкально- педагогически й институт имени Гнесиных 格涅新内国立音乐师范学院

ГМПИ им. Гнесиных

你是新来的，对吧？欢迎来到诗人学院。这里就像……一个音乐博物馆。

Ты тут недавно, да? Добро пожаловать в Коллегию бардов. Это что-то вроде... музея музыки.

那是一所传授音乐、诗歌等技能的学院。天际里的大部分吟游诗人都是从那里出来的。

Это школа, где учатся музыке, поэзии и так далее. Большинство бардов Скайрима вышли оттуда.

那是一所传授音乐、诗歌等技能的学院。天霜里的大部分吟游诗人都是从那里出来的。

Это школа, где учатся музыке, поэзии и так далее. Большинство бардов Скайрима вышли оттуда.

你是新来的，对吧？欢迎来到吟游诗人学院。这里就像……一个音乐博物馆。

Ты тут недавно, да? Добро пожаловать в Коллегию бардов. Это что-то вроде... музея музыки.

自由艺术家(指革命前俄国获得小型银质奖章的美术学院毕业生或受过高等音乐教育的乐师)

свободный художник

音乐学家

музыковед

她 有学音乐的才能

она способна к музыке

迪克忆起小时候曾经到巴黎学音乐。

Dick recalls having been in Paris to study music when he was a child.

音乐学生学习给一个现有的调子配上其他音部，还要学习怎样转成和声调。

Music students learn how to add other parts to add other parts to a given tune, and how to modulate to a related key.