Средняя специальная музыкальная школа при Казанской государственной консерватории 喀山国立音乐学院中等专业音乐学校

ССМШ при КГК

音乐学家

музыковед

她 有学音乐的才能

она способна к музыке

我陶醉在音乐中。

I was entranced with the music.

военно-дирижёрский факультет при Московской государственной консерватории 莫斯科国立音乐学院军乐队指挥系

ВДФ при МГК

我从音乐中受益匪浅。

Я многое получаю, занимаясь музыкой.

迪克忆起小时候曾经到巴黎学音乐。

Dick recalls having been in Paris to study music when he was a child.

用自筹资金建立音乐中心

establish a musical centre with one’s own self-raised funds

这位退休医生在音乐中寻得了慰藉。

The retired doctor found a refuge in music.

九十年代的流行音乐中，说唱异军突起。

Rap music came to the fore in the pop music of the ’90s.

现代音乐中有一些又刺耳又不成调子。

Some modern music sounds harsh and tuneless.

贝多芬的交响曲在音乐中是无与伦比的。

Beethoven’s symphony is unique in music.

比得哥什费利克斯·诺沃维伊斯基音乐学院的室内合唱团

камерный хор музыкальной академии быгдоща им. нововейского

彼得哥什 F. nowowiejski 音乐学院的室内合唱团

камерный хор музыкальной академии быгдоща им. нововейского

音乐学生学习给一个现有的调子配上其他音部，还要学习怎样转成和声调。

Music students learn how to add other parts to add other parts to a given tune, and how to modulate to a related key.

跟三版女郎一起，在迪斯科的音乐中尽情派对，纵情狂舞！

зажги С мисс третья-страница до самых диско-небес!

她开始尝试用火焰去震撼人心，往音乐中加入火花与爆炸。

Синь Янь стала экспериментировать с огнём, чтобы привлечь внимание публики, и к музыке она начала добавлять искры и взрывы.

“德洛莉丝教堂——快快出发！”爱凡客在音乐中迷失了自己。“一起来！一起来！”

«долорианская церковь — земля мечты!» Эй-Камон совершенно растворился в звуке. «Давай-давай!»

“怎么回事？！”警督被迫在扬声器里播放的未来派音乐中大喊着。

«что происходит?!» Лейтенанту приходится перекрикивать футуристическую музыку, грохочущую из динамиков.