音位系统

phonological system

phonemic system

yīnwèi xìtǒng

lg. phonemic/phonological system

примеры:

语音系统关闭。

Голосовая система отключена.

语音系统启动。

Голосовая система включена.

(剧院, 音乐厅的)音响系统, 立体声扩音系统

амбиофоническая система

描述子的系统位

system bit in a descriptor

描述器的系统位

system bit in a descriptor

反狙击手系统；狙击手定位系统

система борьбы со снайперами противника

姿态控制系统(宇)定向系统, 定位系统

система ориентации

破损燃料包壳定位系统

система для обнаружения местонаходжения твэлов с негерметичными оболочками

全球定位系统卫星测量

GPS Satellite Surveying

（高级龙类定位系统）

ГЛОНАДС (Глобальная навигационная драконья система)

国际全球定位系统服务处

Международная служба глобальной системы определения местоположения

自动机具定位系统（程序语言）

АВТОСПОТ. Язык программирования,применяемый для управления станками,США (AUTOSPOT,Autometic System for Positioning Tools)

全球定位系统助导武器；全球定位系统助导炸弹

бомба спутникового наведения

利用天文定位系统控制空间位置(姿态)

управление пространственным положением с помощью системы астроориентации

热膨胀产生的一回路冷却剂系统位移

перемещение системы теплоносителя первого контура вследствие термического расширения

用地面方位系统控制航天器空间位置(姿态)

управление пространственным положением космического летательного аппарата с помощью системы земной ориентации

卫星综合多普勒轨道测定和无线电定位系统

спутниковая орбитография Допплера

嘿，你们在下面听得见我吗？我破解扩音系统了，现在正在对付安全系统。

Эй, меня слышно? Я взломал систему оповещения и теперь занимаюсь системой безопасности.

哈啰学院！破解你的扩音系统啦，只要再过一会我就会进入其余的网络啰。

При-ивет, Институт! Я взломал твою систему оповещения. Скоро доберусь и до остальной сети, это лишь вопрос времени!

пословный:

音位	系统
yīnwèi лингв. фонема; звукофонема; фонематический	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат