进位系统

carry system

примеры:

描述子的系统位

system bit in a descriptor

描述器的系统位

system bit in a descriptor

反狙击手系统；狙击手定位系统

система борьбы со снайперами противника

全球定位系统卫星测量

GPS Satellite Surveying

姿态控制系统(宇)定向系统, 定位系统

система ориентации

（高级龙类定位系统）

ГЛОНАДС (Глобальная навигационная драконья система)

国际全球定位系统服务处

Международная служба глобальной системы определения местоположения

自动机具定位系统（程序语言）

АВТОСПОТ. Язык программирования,применяемый для управления станками,США (AUTOSPOT,Autometic System for Positioning Tools)

全球定位系统助导武器；全球定位系统助导炸弹

бомба спутникового наведения

"先进系统和应用"方案

программа "Усовершенствованные системы и их применение"

冷却水主系统进水隧洞

подводящий туннель основной системы охлаждающей воды

行星空间飞行器推进系统

planetary spacecraft propulsion system

福伊斯-施奈德推进系统

Voith-Schneider propulsion system

(箭)微调发动机系统, 微调推进系统

система корректирующих двигателей

利用天文定位系统控制空间位置(姿态)

управление пространственным положением с помощью системы астроориентации

热膨胀产生的一回路冷却剂系统位移

перемещение системы теплоносителя первого контура вследствие термического расширения

用地面方位系统控制航天器空间位置(姿态)

управление пространственным положением космического летательного аппарата с помощью системы земной ориентации

卫星综合多普勒轨道测定和无线电定位系统

спутниковая орбитография Допплера

联合国卫星通信系统进展和应用国际讨论会

Международный семинар Организации Объединенных Наций по разработке и применению систем спутниковой связи

组合推进装置, 推进系统(包括螺旋桨传动, 调距桨侧推装置及其导流罩)

винтовой комплекс

综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会

Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования

пословный:

进位	系统
jìnwèi 1) вступать на место (пост); продвигаться на [высшую] должность 2) мат. переходить в следующий разряд исчисления; перенос 3) мат. округлять (в большую сторону)	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат