没有什么能使他从研究项目上分心。

Nothing can call away his attention from the project he is now working at.

我们在这个项目上倾注了所有精力和时间。

We’ve thrown all our time and energy into this project.

要是我有空投入到像这样的项目上就好了。恭喜！

Жаль, что у меня нет времени на такие проекты. Поздравляю вас!

你的民众生活舒适，且可将精力放在比生存更重要的项目上。

Ваш народ живет в довольстве и может тратить силы не только на выживание, но и на другие дела.

州政府已从预算中拨出4100万卢布于这些项目上，并将有多达400名支援人员。

На эти цели из областного бюджета выделено более 41 миллиона рублей. Поддержка достигнет 400 человек.