上端

shàngduān

верхняя часть (оконечность); верхушка

правая граница

shàng duān

top; upper extreme; upper end; upper edge

shàngduān

upper end

upper end; upper extreme; upper extreme point

上部；顶端。

частотность: #31905

в русских словах:

бланк письма 专用信纸, 信纸上端所印文字

вверху

вверху страницы - 在书页的上端

верхний фиттинг 上管嘴, 上端件, 上部配件[燃料组件]

верхушка

1) (верхняя часть) 上端 shàngduān; 梢儿 shāor; 尖儿 jiānr; 顶儿 dǐngr

вершки

-ов〈复〉〈口〉(某物的)顶, 尖, 梢; 上端, 上部.

джентльмен

2) перен. 有礼貌的人 yǒu lǐmào-de rén, 外表上端正的人 wàibiǎoshang duānzhèng-de rén

клюка 〔阴〕(上端弯曲的)手杖, 拐杖. ходить на ～ах 拄着拐杖走路.

набалдашник

(手杖上端的)镶头

розанчик

或 розанчик〔阳〕 ⑴розан 的指小. ⑵(上端像花瓣合拢状的)一种小白面包.

топ

1) 头, 头顶, 上端

синонимы:

同义: 上, 上面, 上边, 上头

примеры:

旗杆的上端

верхний конец флагштока

在书页的上端

вверху страницы

这家副食店在墙上端端正正挂着一张服务公约。

There hangs straight on the wall of this grocery a service pledge.

在一页的上端

at the top of a page

蒸发器的上端

upper end of evaporator

车门上端装置的后视镜

door top rear view mirror

上端角配件(集装箱的)

угловой верхний накладка

把你的名字填写在每页上端的括号内。

Put your name in brackets at the top of each page.

给我听好，三号桌不爽了。伏特加掺冰块，马上端上来就对了。

Слушай, за третьим столиком недовольны. Давай водки со льдом, живо.

начинающиеся:

上端件上端内存区上端印有文字的信纸上端回位弹簧上端局上端局设备上端板上端梁上端气缸碗上端沉淀精矿上端浮标上端点上端盖上端轴上端部增殖区上端阀座上端防松螺母