项目组
_
проектная группа, команда проекта
примеры:
“人权卫士”项目工作组
Рабочая группа по делам защитников прав человека
项目1非正式谈判小组
Неофициальная группа по переговорам по Пункту 1
气象组织热带气旋项目
Проект ВМО по тропическим циклонам
人类基因组多样性项目
Проект по диверсификации генома человека
世卫组织全球流感项目;全球流感项目
Всемирная программа ВОЗ по гриппу
企业资源规划项目小组
группа по проекту СПОР
共同房地和共同事务项目分组
Группа по Проекту по общим помещениям и услугам ОКГП
非洲国际比较项目工作组
Рабочая группа по Проекту международных сопоставлений в Африке
问责制结构第一阶段项目小组
Группа по осуществлению этапа I проекта по структуре подотчетности
世界经济短期预测专家组(Link项目)
Группа экспертов по краткосрочному прогнозированию мировой экономики (проект "Линк")
开放供参加的(项目或社会组织)
предполагающий участие
姐妹学校项目/教科文组织教职方案
Программа создания кафедр ЮНИТВИН/ЮНЕСКО
运输项目评估方法特设专家组会议
совещание специальной группы экспертов по методам оценки проектов в области транспорта
渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目
экспериментальный проект "Доступ, уход, лечение, межучрежденческие потребности"
开支是由三四个主要项目所 组成的
расходы слагаются из трёх-четырёх главных статей
教科文组织国际技术和职业教育项目
Международный проект ЮНЕСКО по техническому и профессиональному образованию
世界气象组织热带气旋项目行动计划
План действий по проекту Всемирной метеорологической организаций, касающемуся тропических циклонов
人力资源战略和战略功能项目拟定小组
Группа по проекту разработки стратегии развития людских ресурсов и стратегической функции
开发署/教科文组织加勒比多岛教育项目
Проект ПРООН/ЮНЕСКО в области образования для островов Карибского бассейна
(行政协调会)小组委员会因特网现代化项目
Проект Подкомитета (АКК) по модернизации "Интернет"
推动国际劳工组织土著和部落人民政策的项目
Проект содействия политике Международной организации труда в отношении коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни
联合国大学/劳工组织关于国际劳工移民亚洲区域项目
Азиатский региональный проект УООН/МОТ по вопросам междуанродной миграции рабочей силы
原子能机构/环境署/世卫组织风险管理联合项目
Объединенный проект МАГАТЭ/ЮНЕП/ВОЗ по регулированию риска
计量小农发展项目的社会和经济效益专家组会议
Совещание группы экспертов по вопросам определения степени социально-экономического воздействия проектов содействия мелким фермерам
要启用一个模组,单击项目右侧的复选框图标。
Чтобы активировать модификацию, поставьте галочку справа от нее.
教科文组织/拉美经济体系“传播为拉丁美洲一体化服务”项目
Проект ЮНЕСКО/СЕЛА "Коммуникация в целях интеграции"
粮农组织/日本印度洋和西太平洋小金枪鱼资源调查项目
Проект ФАО/Японии по изучению ресурсов малого тунца в Индийском океане и западной части Тихого океана
发展中国家核电项目促进和融资的协助机制高级专家组
Группа старших экспертов по механизмам оказания помощи развивающимся странам в поощрении и финансировании программ развития ядерной энергетики
加强非政府组织、各国政府和开发署之间在非洲进行合作的区域项目
Региональный проект по укреплению сотрудничества между НПО, правительствами и ПРООН в Африке
刑事司法管理和信息项目专家组会议:改进国家和国际数据收集和交换
Совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия и информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях
第二个非洲工业发展十年架构内促进工业项目投资特设专家组会议
Специальная группа экспертов по вопросам поощрения инвестиций в промышленные проекты в контексте Второго десятилетия промышленного развития Африки
特委会根据世界卫生组织《实验室生物安全手册》的分类标准列出的生物项目清单
UNSCOM Biological Lists based on the classification in the World Health Organization (WHO) Laboratory Biosafety Manual
项目经理部(缩写ГУП)-国际工程项目管理中工程公司得到了合约承包一个项目时, 会根据项目规模按照矩阵体制组建一个项目经理负责制的"项目经理部"
группа управления проектом
пословный:
项目 | 组 | ||
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
4) программа
|
1) группа; кружок; звено (производственное); бригада
2) организовать; сформировать
|