项目说明
_
entry specification
item description
примеры:
附加说明的项目表
аннотированный список проектов
附有说明的项目表
annotated list of items
制成品项目方案咨询说明
Консультативная запуска по программе в области проектов по обрабатывающей промышленности
拟订和编制制造业技术合作项目方案咨询说明
консультативная записка по вопросам программирования и разработки проектов технического сотрудничества в обрабатывающей промышленности
特别事项说明
пояснение по особым положениям
文件后面附加两项说明。
The document has two explanatory notes attached to it.
пословный:
| 项目 | 说明 | ||
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
4) программа
|
1) объяснить, охарактеризовать, пояснить; комментировать; пояснение
2) описывать, свидетельствовать, показывать; демонстрировать
3) экспликация, легенда; мат. объяснение 4) покаяние
5) объяснение, инструкция; объяснительная записка; объяснительный; описательный
|