发明项目

object of invention

примеры:

发明的项目

object of invention

开发项目的技术总体

общие технические принципы освоения проекта

区域矿物资源开发项目

Проект освоения минеральных ресурсов в регионе

气田开发项目的作业者

оператор проекта разработки газового месторождения

这项发明是古今中外第一个。

This invention is the very first in history anywhere in the world.

加开发署/开发署加勒比项目发展机制信托基金

Целевой фонд КАМР/ПРООН для механизма разработки проектов в странах Карибского бассейна

加开发署/开发署非洲项目发展机制信托基金

Целевой фонд КАМР/ПРООН для механизма разработки проектов в африканских странах

这项发明填补了医学领域的一项空白。

This invention has filled in a blank spot in the medical field.

开发署非洲项目发展机制用户收款信托基金

Целевой фонд ПРООН для получения платежей пользователями механизма разработки проектоа для Африки

这项发明标志着科学史上的整个一个时代

Это открытие ознаменовало целую эпоху в истории науки

开发署加勒比项目发展机制用户收款信托基金

Целевой фонд ПРООН для получения платежей пользователями механизма разработки проектов для стран Карибского региона

拥有多项发明和实用新型专利以及软件产品

имеет целый ряд исследовательских патентов и патентов на полезные модели, а также программные продукты

пословный:

发明	项目
fāmíng 1) изобретать, открывать; открытие, изобретение 2) разъяснить; сделать ясным 3) рассветать; рассвет 4) миф. феникс восточного сектора неба; Восток	xiàngmù 1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование 2) проект, объект (напр. строительства) 3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)