顺利的环境
_
благоприятная обстановка
примеры:
作为会议的东道国，中方将根据联合国的有关规定和要求，为会议的顺利召开提供必要的后勤支持、便利条件和安全环境。
Мы согласно соответствующим правилам и требованиям ООН предоставим тыловую поддержку, комфортные условия и гарантии безопасности, необходимые для их успешного проведения.
加拿大和智利环境合作协定
Канадско-чилийское соглашение об экологическом сотрудничестве
中国—意大利环境保护合作计划
Китайско-итальянская совместная программа по защите окружающей среды
пословный:
| 顺利 | 的 | 环境 | |
1) успешный, благополучный, благоприятный; удачно, успешно, гладко
2) сподручно, с руки, удобно
|
1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация
2) окружение, среда; окружающая среда
|