顺着杆儿爬

shùnzhe gānr pá

ссылается на:

顺竿儿爬shùn gānr pá
диал. карабкаться вверх по бамбуковому шесту (обр. в знач.: не иметь ничего своего, немедленно подтягивать чужому голосу, угождать, подделываться, поддакивать, подпевать, ходить в подголосках)

пословный:

顺着	杆儿	爬
shùnzhe 1) вдоль, по 2) последовательно, по порядку	gǎnr 1) палка 2) стар. посох (отличительный жезл у главаря шайки нищих) 3) чубук (трубки); мундштук	pá 1) ползать 2) карабкаться, взбираться, подниматься; влезать на 3) диал. груб. валить, катиться, убираться восвояси