顺风起飞
shùnfēng qǐfēi
взлёт при попутном ветре; взлетать при попутном ветре
примеры:
侧风起飞滑跑第二阶段(起飞滑跑后段)
вторая половина разбега при боковом ветре
在风场内点击跳跃键两次，可以乘风起飞
Сделайте двойной прыжок, чтобы взмыть над ветряным потоком.
пословный:
| 顺风 | 风起 | 起飞 | |
1) [плыть] по ветру
2) попутный ветер; мор. фордевинд
3) благоприятные условия; удача, везение
4) крон, всезнающий, всеведущий
|
1) ветер, дуновение ветра, ветер дует
2) обр. расцвет, подъем
|