预备金
yùbèijīn
фин. запасной (резервный) капитал (фонд)
подготовительный фонд; резервный капитал
yùbèijīn
reserve fundсинонимы:
примеры:
我可以向你保证,我们的投资人有一笔预备金,就是为了处理这种紧急事宜。
Уверяю вас, наши клиенты отложили определенную сумму именно на случай подобных происшествий.
支付工资的预备基金
резервный фонд для выплаты заработной платы
未清预算承付款准备金
резерв по неустановленным по сумме бюджетным обязательствам
储备金额为预防不测而存留的资金数额
The amount of funds reserved to meet liabilities.
是哎,跟预备给海鹿首魔的赏金一个数。
Да, но только то, что я готов был дать за морских дьяволов.
пословный:
预备 | 金 | ||
1) готовить; подготавливать(ся)
2) собираться
3) подготовительный; предварительный
4) резервный
5) в сложных терминах соответствует префиксу фор-
|
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|