领袖的士气
_
Боевой дух лидера
примеры:
「领袖能鼓舞士气,但铁匠和医者才能留住希望。」 ~护教军异端莎利雅
«Предводитель может вдохновлять, вселять в сердца смелость, но это кузнецы и целители не дают надежде угаснуть». — Талия, катар-еретик
他杀了科德温人一个措手不及,毕竟他们全国还在哀悼国王的离世。他们没有领袖,全国士气低落,只打了几场小型战役就缴械投降,加入到拉多维德麾下。
Радовид застал их врасплох, а поскольку каэдвенцы и так упали духом, достаточно было нескольких проигранных стычек, чтобы они сложили оружие и перешли на сторону Редании.
很简单—你有领袖气度。
Просто у тебя есть харизма.
你有非凡的领袖气质,就这么简单。
Все просто: у тебя есть харизма.
пословный:
领袖 | 的士 | 士气 | |
1) вождь, лидер, руководитель, глава, князь
2) воротник и рукава
|
воинский (боевой) моральный дух; моральное состояние (войска); мораль
|