颐和园
yíhéyuán
парк Ихэюань; букв. парк безмятежного спокойствия (в Пекине)
yíhéyuán
Ихэюань (парк в Пекине)парк Ихэюань; Летний дворец (Парк безмятежного спокойствия)
парк ихэюань; парк безмятежного спокойствия; летний дворец
Yíhéyuán
[Summer Palace in Beijing] 在北京西郊, 当时是慈禧太后的行宫
盖将以二十八日亲往颐和园请命西后云。 --清·梁启超《谭嗣同传》
yí hé yuán
位于北平西北郊的一座名园,为清代伟大的建筑。清光绪十四年就干隆十五年所建的清漪园旧址改建,园北部为万寿山,南部为昆明湖,慈禧太后及德宗帝后常游憩于此。八国联军入京,景物都被焚毁。
Yí hé yuán
Summer Palace in Beijingyí hé yuán
the Summer PalaceYíhéyuán
Summer Palace (in Beijing)中国名园之一。在北京西郊,金贞元元年(1153年)完颜亮设为行宫。
в русских словах:
летний дворец
颐和园 yíhéyuán
Летний императорский дворец
颐和园 yíhéyuán
примеры:
公路一直通到颐和园门前。
Шоссейная дорога уперлась в ворота Летнего дворца.
明信片的正面是一幅颐和园的照片。
The front of the postcard shows a picture of the Summer Palace.
对不起,我不能在颐和园和你会晤。
I am sorry I will not be able to meet you at the summer palace.
пословный:
颐和 | 园 | ||
сущ.
1) плодовый сад; огород
2) сад, парк; место отдыха с рестораном и аттракционами
3) могильный курган (императоров)
|