风中余烬
_
Угли на ветру
примеры:
「从昨夜欢宴的余烬中，我带来了新生长的黎明。」
«Из пепла ночной пирушки я призываю зарю нового роста».
就你从词条上所能辨认的来看，只要有人能将艾露恩敌人的魔印放进火盆的余烬中，他就能获得祝福。
Если вы правильно поняли расшифрованные фрагменты, всякому, кто положит в горящую жаровню плоть убитых врагов Элуны, дается божественное благословение.
пословный:
| 风 | 中 | 余烬 | |
1) ветер; ветряной
2) поветрие; стиль; нравы, манеры
3) слух; вести
4) вяленый
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) пепел, прах
2) обр. остатки разбитого войска
|