北边的山坡风化得很厉害。

The north side of the mountain has been severely weathered.

…只看那古华派的年轻剑客手中剑，快似疾风啸林，巧如秋雨点池，悄悄然一点寒芒，挑下满山风流。

Казалось, что меч - это продолжение тела юного послушника. Его движения были точно и быстры. Резкие удары и выпады складывались в единую направленную атаку, словно капли дождя собираются в один гладкий и спокойный пруд... Противник был гораздо крупнее юноши, но это преимущество ему не помогло...