风恬月朗
_
风静月明的良夜。 南朝宋·刘义庆·世说新语·赏誉： “许掾尝诣简文， 尔夜风恬月朗， 乃共作曲室中语。 ”
fēng tián yuè lǎng
风静月明的良夜。
南朝宋．刘义庆．世说新语．赏誉：「许掾尝诣简文，尔夜风恬月朗，乃共作曲室中语。」
пословный:
| 风 | 恬 | 月 | 朗 |
1) ветер; ветряной
2) поветрие; стиль; нравы, манеры
3) слух; вести
4) вяленый
|
1) спокойный, мирный; безмятежный; бездеятельный
2) бездеятельный, праздный
3) тишина, спокойствие, покой
|
1) астр. луна; месяц
2) месяц (календарный); месячный; ежемесячный
3) месячник (напр., дружбы)
|
I прил./наречие
1) ясный, светлый; чистый, прозрачный
2) чёткий, звонкий, чеканный, отчетливый (о звуках)
3) ясный, понятливый, острый; умный II собств.
Лан (фамилия)
|