风暴中航行
_
storm navigation
fēng bào zhōng háng xíng
storm navigationпримеры:
航行中(用的)紧固用钩, 风暴钩
гак для крепления по-походному
在我们长年的位面旅行中，我们遭遇过许多危险的存在。其中，有一部分这样的生物被我们囚禁在了风暴要塞的禁魔监狱里。
Много опасных тварей встретилось нам в пути. Некоторых из них мы посадили в заточение и поместили в то, что ныне именуется Аркатрацом Крепости Бурь.
пословный:
| 风暴 | 中 | 航行 | |
буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие)
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) плавать; плавание; рейс; навигация; навигационный
2) летать; полёт; рейс
|