“风暴王冠凋零已久，皆因命定戴冠者未现。”

Долгие лета тосковала Корона бурь по челу, достойному носить ее.

但是你曾经是一个人类！是的！做为人类，你说过：“让我向你展示塔洛斯·风暴王冠的力量，生于北地，我的吐息即为严冬”。

Но ты был когда-то человеком! Воистину! И человеком сказал ты: Покажу теперь вам силу Талоса Коронованного Бурей, рожденного Севером, даровавшим мне дыхание нескончаемой зимы.

风暴王冠凋零已久，皆因命定戴冠者未现。

Долгие лета тосковала Корона бурь по челу, достойному носить ее.

但是你曾经是一个人类！啊！做为人类，你说过：“让我向你展示‘风暴王冠’塔洛斯之力，生于北地，我的吐息即是严冬”。

Но ты был когда-то человеком! Воистину! И человеком сказал ты: Покажу теперь вам силу Талоса Коронованного Бурей, рожденного Севером, даровавшим мне дыхание нескончаемой зимы.

我错了。我想成为风暴斗篷。王冠是你的了。

Теперь я вижу свою ошибку. Я хочу быть с Братьями Бури. Корона по праву твоя.

乌弗瑞克·风暴斗篷正指望着我们给他找回那顶王冠，这正是我们正在做的事情。

Ульфрик Буревестник ждет, что мы принесем ему Зубчатую корону, и мы оправдаем его надежды.

我的力量在增长。我现在能清楚地看到……我们要寻找的第三个神器。这个王冠叫做风暴召唤者。

Моя сила растет. Теперь я ясно вижу, где находится наша третья реликвия. Это корона под названием Глашатай Бури.

“风暴斗篷”乌弗瑞克正指望着我们为他找回那顶王冠，而这也是我们正在做的事情。

Ульфрик Буревестник ждет, что мы принесем ему Зубчатую корону, и мы оправдаем его надежды.

温德索尔即将披露的事情将震撼整个暴风王国！

Виндзор расскажет такое, что все королевство содрогнется!