风琴

fēngqín

1) муз. фисгармония; оргàн

口(手)风琴 [губная] гармоника

筒形风琴 оргàн

2) в форме гармошки, гофра

风琴书 книжка-гармошка

3) см. 风筝

ссылается на:

风筝fēngzheng

1) воздушный змей

放风筝 запускать змея

2) пластинки под стрехой, звенящие от ветра

3) змейковый

fēngqín

键盘乐器，外形是一个长方木箱，里面排列着铜簧片，上面有键盘，按键就能压动铜簧片上的开关；下面有踏板，用来鼓动风箱生风，使铜簧片振动发音。

fēngqín

[organ] 一种可产生持续乐音并用琴键演奏的大型乐器

fēng qín

乐器名。外形为一长方木箱，体积较小，上面有键盘，下面有踏板，内部有几十个长短不同的音管，按键即可奏出不同的音律。属于键盘乐器，种类繁多，常见的有簧风琴、管风琴二种。

fēng qín

pipe organ (musical instrument)

fēng qín

organ:

管风琴 pipe organ; organ

簧风琴 reed organ; harmonium

fēngqín

organ

1) 《礼记‧乐记》：“昔者舜作五弦之琴以歌《南风》。”后以“风琴”指古琴。

2) 悬挂在屋檐下的金属片，遇风相击发声。

3) 风筝上的鸣器。

4) 键盘乐器。外形是一个长方木箱，里面排列着铜簧片，上面有键盘，按键就能压动铜簧片上的开关；下面有踏板，用来鼓动风箱生风，使铜簧片振动发音。

частотность: #32237

в самых частых:

手风琴管风琴

в русских словах:

аккордеон

手风琴 shǒufēngqín

аккордеонист 手风琴演奏者 shǒufēngqín yǎnzòuzhě, 手风琴演奏家shǒufēngqín yǎnzòujiā

баян

1) 大手风琴 dà shǒufēngqín, 巴杨 bāyáng

играть на баяне - 拉大手风琴

баянист

〔阳〕键钮式手风琴手; ‖ баянистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.

〔形〕键钮式手风琴的.

1) 手风琴 shǒufēngqín

手风琴手 shǒufēngqínshǒu

手风琴式的

手风琴

手风琴式波纹套

〈复二〉 -шек〔阴〕〈口〉 ⑴手风琴. ⑵〈转〉像手风琴折层似的褶子. сапоги в ～у (或～ой) 褶儿靴子

книжка- гармошка 风琴书

дверь-гармошка

〔名词〕手风琴式折门

дверью гармошка 手风琴式折门

двухрядный

〔形〕 ⑴两排的, 双行的. ⑵有双排键钮的(指手风琴).

задиристый

-ист〔形〕〈口〉 ⑴好挑衅的, 好斗的. ⑵充满热情的, 活泼的. ～ые звуки гармошки 手风琴的热情奔放的声音; ‖ задиристо; ‖ задиристость〔阴〕.

концертина 1) 六角手风琴 liùjiǎo shǒufēngqín2) 刀片刺网 dāopiàn cìwǎng

концертино

六角形手风琴

мелодика

3) (муз. инстр.) 口风琴 kǒufēngqín

многострунный орган 管风琴

наяривать

наяривать на гармонике - 一个劲儿地拉手风琴

орган

муз. 管风琴 guǎnfēngqín

органист

风琴演奏者 fēngqín yǎnzòuzhě

органный

管风琴的

органные мехи - 管风琴风箱

органный концерт - 管风琴音乐会

органная музыка - 管风琴音乐

пиликать

-аю, -аешь〔未〕пиликнуть, -ну, -нешь〔完一次〕〈口〉(在弦乐器上)吱吱地拉, 把(手风琴)拉得吱吱响; 发出尖细的声音. Скрипка жалобно ～ает. 小提琴发出尖细哀怨的声音。‖ пиликанье〔中〕.

пищик

〔阳〕 ⑴(诱鸟用的)鸟笛. ⑵〈乐〉(笛子等的)膜; (手风琴等的)簧. ⑶〈剧〉变声器(木偶剧院用语).

раздвижная дверь-гармошка 手风琴式折门

тальянка

〈复二〉 -нок 单排键手风琴.

танагра

[动] 风琴鸟

〈复〉风琴鸟科

тапёр

〔阳〕(舞会上钢琴、手风琴等的)演奏者; ‖ тапёрша〔阴〕〈口〉.

трёхрядный

〔形〕 ⑴三排的, 三行的, 三条的. ～ шов 三条接缝. ⑵有三排键钮的. ～ая гармонь 三排键钮式手风琴.

фисгармония

簧风琴 huángfēngqín

играть на фисгармонии 弹奏簧风琴

хромка

〈复二〉 -мок〔阴〕〈口〉赫罗姆卡手风琴.

шарманка

手摇风琴 shǒuyáo fēngqín

шарманщик

〔阳〕〈旧〉(背着手摇风琴的)流浪乐师; ‖ шарманщица〔阴〕.

электроорган

电管风琴

синонимы:

同义: 手风琴, 管风琴, 口琴, 钢琴
相关: 钢琴, 手风琴, 管风琴, 电子琴

примеры:

口(手)风琴

[губная] гармоника

筒形风琴

орган

拉大手风琴

играть на баяне

由李明手风琴伴奏

accompanied on the accordion by Li Ming

一架手摇风琴正在呼哧呼哧地奏着一首古老的曲子。

A barrel-organ was wheezing out an old tune.

拉小提琴(手风琴)

play the violin (accordion)

管风琴发出的音量比小提琴或笛子都大。

A pipe organ gives much more volume than a violin or flute.

风琴管音栓的栓距

pitch of organ pipe stops

(猛)拉手风琴

жарить на гармонии

起劲地拉手风琴

шпарить на гармошке

是一首舒缓又悲伤的歌。像是风琴音乐，一遍遍重复播放。持续了很长一段时间。有时候你还会跟着一起大喊大叫。

Заиграла медленная, грустная песня. Что-то вроде органной музыки, на повторе. Играла довольно долго. Иногда вы под нее орали.

然后风琴开始播放一段简单又忧郁的曲调，声音在走廊里回荡。接着，一个孤寂的歌声加入了……

Потом начинает звучать простая меланхоличная органная мелодия, и по коридору разносится эхо. Вступает одинокий голос...

开始播放一首很慢，很悲伤的歌。像是风琴音乐，不断重复，播了好一会儿。有时候，你会跟着音乐一起叫喊。

Заиграла медленная, грустная песня. Что-то вроде органной музыки на репите. Играла довольно долго. Иногда вы под нее орали.

听起来像是某人在房间里移动的声音，想让自己舒服一些。然后风琴开始播放一段简单又忧郁的曲调，声音在走廊里回荡。接着，一个孤寂的歌声加入了……

Судя по звуку, сперва кто-то перемещается по комнате, устраивается поудобнее. Потом начинает звучать простая меланхоличная органная мелодия, и по коридору разносится эхо. Вступает одинокий голос...

有个家伙喘得跟破风琴似的。

Одно булькает, как кипяток в ржавом горшке.

手风琴、肯门杰提琴、曼陀林、大提琴、电子大提琴、长笛、打击乐器、小提琴、声乐

аккордеон, кеманча, мандолина, виолончель, электровиолончель, флейты, перкуссия, скрипка, вокал

手风琴、班多钮手风琴

аккордеон, бандонеон

在大厅里手风琴拉得非常响亮。

The accordion was in full blast in the hall.

风箱风笛、牛风琴或类似的管乐器的内有空气的灵活的腔室

The flexible air-filled chamber of a bagpipe, an accordion, or a similar wind instrument.

那架风琴有两排键盘。

The organ has two banks of keys.

托卡塔一种自由曲式风格的有大量和弦和复杂的急奏的作品，通常为管风琴或其它键盘乐器而作

A composition, usually for the organ or another keyboard instrument, in free style with full chords and elaborate runs.

当新娘沿着通道走过来时，风琴演奏了起来。

The organ played as the bride came down the aisle.

他是一位优秀的风琴演奏家。

He is a very fine organist.

风琴在奏鸣。

The organ is playing.

美国管风琴演奏家协会

American Guild of Organists

管风琴3号交响曲

Симфония № 3 ("Симфония с органом")