风险感受
fēngxiǎn gǎnshòu
восприятие риска
примеры:
让我加入虽然有风险,但你们很快就会感受到好处了。
Да, вы рискуете, принимая меня, но я докажу, что это правильный выбор.
感受风的 愤怒!
Ощути ярость ветра!
感受风暴之龙的力量!
Познайте мощь штормового дракона!
搜寻的确会让更多净源导师的性命蒙受风险...很好,我们不干了,就让虚空异兽吃了他吧。
Это правда, в поисках мы рискуем жизнями других магистров... Хорошо, я отзову людей, и пусть исчадия Пустоты подавятся его костями.
「飞船太拘束了。如果我在空中飞翔,我就要感受风吹发梢,体会乙太拂身。」
«Воздушные корабли — словно клетки. А я в небе чувствую ветер в волосах и вкус эфира на языке».
пословный:
风险 | 感受 | ||
риск, опасность, угроза
|
1) ощущать, чувствовать; воспринимать; переживание, впечатление, ощущение; восприятие, перцепция
2) заразиться, получить (болезнь)
|