风险管理和监督委员会

Комитет по управлению рисками и надзору

技术评价和风险管理小组

Technical Evaluation and Risk Management Team; TERM Team

国家灾害风险管理办公室

National Office of Disasters and Risks Management

全球自然灾害风险管理网

Глобальная сеть по уменьшению опасности стихийных бедствий

国际水灾与风险管理中心

International Centre for Water Hazard and Risk Management

监察、评价、风险管理和统计核查股

Группа контроля, оценки, регулирования рисков и проверки статистических данных

信通技术质量保证和风险管理科

ICT Quality Assurance and Risk Management Section

太平洋地区灾害风险管理合作伙伴网络

Тихоокеанская сеть партнерских объединений по вопросам управления рисками

化学工业风险管理和事故预防指导方针

Руководящие принципы в отношении действий в опасных ситуациях и предотвращения несчастных случаев в химической промышленности

原子能机构/环境署/世卫组织风险管理联合项目

Объединенный проект МАГАТЭ/ЮНЕП/ВОЗ по регулированию риска

毛格林·普兰，鲍克兰桶匠公会威胁与风险管理副部长。

Могрен Пулен, младший секретарь по делам предупреждения опасностей и рисков, Боклерская гильдия бондарей.

告诉那只老鼠，假如它真的认为自己必须做，那么它应该去。有时候就需要伸手触碰自己的命运，不管风险有多大。

Сказать крысе, что она должна идти, если ощущает такой порыв. Иногда нужно отправиться навстречу своей судьбе, каковы бы ни были риски.