暴风雪||效果：暴风雪是最强力的狩魔猎人药水之一；增强反射与反应时间，让狩魔猎人可以在格档和回避攻击上表现更佳。调制：这个药水要藉由混合以下提供的原料制作：总共两个单位的明矾和两个单位的贤者之石；必须使用高品质的烈性酒精作为基本成分。效果持续时间：短暂。毒性：中。狩魔猎人通常在战斗之前立刻喝下暴风雪。他们通常也在遭遇特别危险情势之下使用这个药水。

Пурга||Действие: Один из наиболее мощных ведьмачьих эликсиров. Чрезвычайно сильно обостряет рефлексы ведьмака, ускоряет движения и повышает скорость реакции.Приготовление: Чтобы приготовить этот эликсир, смешайте ингредиенты, содержащие две меры купороса и две меры ребиса. В качестве основы применяется крепкий алкоголь высокого качества.Длительность действия: малая. Токсичность: средняя.Ведьмаки обычно принимают Пургу непосредственно перед схваткой. Также этот эликсир применяется в особо опасных ситуациях.

对风之石使用“意志屈服”龙吼

Использовать Крик Подчинение воли на Камне Ветра

我对着风之石使用龙吼时发生了什么事？

Что произошло после того, как Крик донесся до Камня Ветра?

经书的力量以及腐化风之石的力量可以追溯到同个源头。

А сила книг идет из того же темного источника, который осквернил Камень Ветра.

为了隐身在风雪之中，而长出了厚厚的白色皮毛。尽管生活在更加艰难的环境中，却因此变得更加机敏、嗅觉也更为敏锐。

Чтобы скрываться во льдах и снегах, они обросли толстым белым мехом. Жизнь в тяжёлых условиях сделала их ещё более находчивыми, а чутьё - более острым.

你看到那道绿光了吗？那来自风之石。我们村里的人被迫在那里做苦工。

Видишь этот зеленый свет? Он идет от Камня Ветра, там мой народ работает против своей воли.

你必须前往瑟琳看台，学会密拉克许久之前习得的力量之语，接着对风之石施展。

Тебе следует отправиться к Заставе Сиринга. Узнай там слово, которое Мирак узнал давным-давно, и используй это знание у Камня Ветра.