飞机乘客
fēijī chéngkè
авиапассажир
в русских словах:
примеры:
{乘客}下飞机
высадка пассажиров с самолёта
(乘客)下飞机
высадка пассажиров с самолёта
(从飞机, 车船上)安排下乘客
высаживать пассажиров
{乘客}紧急撤离飞机实际示范
показ аварийной эвакуации пассажиров в реальных условиях
(乘客)紧急撤离飞机实际示范
показ аварийной эвакуации (пассажиров) в реальных условиях
乘客在燃烧的飞机中窒息死亡。
Passengers suffocated in the burning aircraft.
这次飞机失事只有两名乘客幸免于死。
Only two passengers survived the air-crash.
乘客毫发无伤地从飞机出口紧急撤离滑下至地面
Пассажиры без малейшей царапины срочно эвакуируются через выходную дверь самолёта и соскальзывают на землю
环球飞机票可允许乘客在途经的几地方稍做逗留。
A round the world ticket allow several stopover.
乘坐英航199号班机飞往罗马的乘客， 这是最后一次通知。
This is the last call for passengers travelling on flight BA 199 to Rome.
乘飞机
лететь на самолёте
搭乘飞机
сесть в самолёт; на самолёте, самолётом
乘飞机来
прилететь на самолёте
乘飞机旅行
travel by air (plane)
乘飞机飞遍全国
облетать на самолете всю страну
她常常乘飞机旅行。
She often travels by air.
乘飞机飞遍沿岸一带
облететь на самолете все побережье
我更愿意乘飞机去。
I'd rather go by air.
现今人们乘飞机旅行。
Nowadays people travel by plane.
代表团已乘飞机飞往上海
Делегация вылетела в Шанхай
代表团乘飞机离开北京
делегация отбыла из Пекина самолётом
我乘飞机去，我喜欢飞行。
I am going by air. I like flying.
代表团乘飞机前往莫斯科
делегация улетела в Москву
前个月她乘飞机去了日本。
She flew to Japan the month before last.
要乘飞机必须提前定位子。
To ride in an aeroplane you have to book in advance.
走得更快，坐汽车或乘飞机。
Go faster, by car or by plane.
乘飞机去上海只要两个半小时。
Нужно всего два с половиной часа, чтобы добраться до Шанхая на самолёте.
乘飞机最快，但是乘气垫船更舒服。
The plane is the fast but the hovercraft is more comfortable.
乘飞机旅行的最大优点是速度快。
The great virtue of air travel is speed.
你坐火车去还是乘飞机去（那儿）?
Are you going (there) by train or by plane?
玛丽宁可乘火车而不愿乘飞机旅行。
Mary would rather travel by train than by plane.
乘船或乘飞机去均可， 人们多取后者。
One can travel there by ship or plane. Most people choose the latter.
在复活节的周末有五千人乘飞机去巴黎。
Five thousand people were flown to Paris during the Easter weekend.
一名紧急情况部前职员在失事降落的A321客机上协助乘客疏散。
Экс-сотрудник МЧС помог эвакуировать пассажиров с аварийно севшего A321.
最后我们将访问雅典，然后从那儿乘飞机回国。
Lastly, we're going to visit Athens, and fly home from there.
行李{网}架(飞机客舱上的)
каркас багажных сеток
пословный:
| 飞机 | 乘客 | ||
1) самолёт, аэроплан
2) в сложных терминах также авиа-, аэро-
3) воздушный, самолётный, авиационный
|