飞蚊症
fēiwénzhèng
мед. деструкция стекловидного тела глаза, помутнение волокон стекловидного тела, "плавающее помутнение
fēi wén zhèng
病名。由于眼睛老化，眼球的玻璃透明液内，具有游离浑浊的飘浮物，以致在眼前看到有浮动的阴影，状似飞蚊，故称为「飞蚊症」。深度近视及患有网膜剥离症的人易患此症。
feī wén zhèng
eye floaters (moving spots in the eye’s vitreous humor)пословный:
| 飞 | 蚊 | 症 | |
1) летать; носиться в воздухе; летающий; летучий; полёт
2) стремительный; быстрый
|
I сущ.
комар; москит
II счётн. сл. в кант. диал.
доллар (произносится mān; также записывается 文; вероятно, от английского money)
|
I zhèng
1) заболевание, болезнь; немочь, недуг; болезненное состояние
2) сокр. симптом болезни
II zhēng
см. 症结
|