受检疫航天器空勤人员状况分析(长时间飞行后)

анализ состояния экипажа космического летательного аппарата, подвергнутого карантину после длительного полёта

可变参数平面安定性分析(飞行器)

анализ устойчивости летательного аппарата в плоскости изменяемых параметров

飞行器(飞行)动力学分析

анализ динамики полёта летательного аппарата

飞行器破片分析(调查失事原因)

анализ обломков летательного аппарата

{机上}飞行数据分析器

бортовой анализатор полётных данных

飞行器{飞行}动力学分析

анализ динамики полёта летательного аппарата

飞行器(可)分解结构

членённая конструкция летательного аппарата

回收部分(飞行器的)

спасаемая часть летательного аппарата

分解型(指飞行器结构)

членённый вариант (конструкции ЛА)

非分解型(指飞行器结构)

нечленённый вариант конструкции ЛА

破散部分(飞行器失事时的)

разбросанные части (при аварии летательного аппарата)

散落部分，破散部分(飞行器失事后)

разбросанные части (при аварии летательного аппарата)

Информационно-аналитический центр координатно-временного обеспечения(ЦУП) (飞行指挥中心)坐标时间保障信息分析中心(1995年根据俄罗斯航空航天局的提议成立)

ИАЦ КВО

拆除部分附件和设备(以减轻飞行器重量)

снимать, снять часть агрегатов и оборудования для облегчения ЛА