飞行后状况分析
_
анализ послеполётного состояния
примеры:
受检疫航天器空勤人员状况分析(长时间飞行后)
анализ состояния экипажа космического летательного аппарата, подвергнутого карантину после длительного полёта
(跑道)道面状况分析器
анализатор состояния поверхности ВПП
发动机工作状况分析器(根据振动和温度状况)
анализатор работы двигателя по уровню вибрации и температур
对技术资料进行分析后决定取舍
analyse the technical data and then decide which to use
пословный:
| 飞行 | 后 | 状况 | 分析 |
1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж
2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)
|
2) поздний, задний, зад |
1) положение вещей, обстоятельства, ситуация
2) биол. режим
3) состояние
|
1) анализировать; аналитический; анализ
2) разделять, расщеплять; разлагать
3) дифференциация, дифференцирование
|