飞行速度段

поддиапазон скоростей полёта

примеры:

{轨道}飞行末段速度

скорость на конечном участке полёта траектории

(轨道)飞行末段速度

скорость на конечном участке полёта траектории

起飞(着陆)滑跑中段速度

скорость в середине разбега пробега

稳定飞行速度　

скорость устойчивого полёта

最大飞行速度

максимальная скорость полёта

(飞行速度)速压限制

ограничение скорости полёта по скоростному напору

{飞行速度}速压限制

ограничение скорости полёта по скоростному напору

第三(四)边飞行速度

скорость полёта после второго третьего разворота

级分离瞬间{飞行}速度

скорость полёта в момент расцепки ступеней

{直}过渡飞行最佳速度

оптимальная скорость для завершения прямого перехода

级分离瞬间(飞行)速度

скорость полёта в момент расцепки ступеней

(直)过渡飞行最佳速度

оптимальная скорость для завершения прямого перехода

第一级(火箭)飞行速度

скорость полёта ракеты в сборе с первой ступенью

第一级{火箭}飞行速度

скорость полёта ракеты в сборе с первой ступенью

飞行速度推力特性{曲线}

тяговая характеристика по скорости полёта

飞行速度-高度{变化}曲线图

график изменения скорости полёта по высоте

推力-飞行速度{变化}曲线图

график изменения тяги по скорости полёта; график изменения тяги в зависимости от скорости полёта

(飞行员)给定航迹改变速度

задаваемая лётчиком быстрота изменения траектории полёта

{飞行员}给定航迹改变速度

задаваемая лётчиком быстрота изменения траектории полёта

飞行速度为M=6时的燃料燃烧试验

испытание на сгорание топлива при скорости полёта, равной M=6

速度安定性勺形特性(近声飞行时)

ложкаустойчивости по скорости затягивание в пикирование при приближении к скорости звука

最小功率飞行速度, 经济速度(消耗功率最小的飞行速度)

скорость полёта с минимальной затратой мощности

二倍声速歼击机(飞行速度超出声速一倍)

истрбитель со скоростью полёта, вдвое превышающей скорость звука

经济速度(消耗功率最小的飞行速度)

скорость полёта с минимальной затратой мощности

三倍声速歼击机(飞行速度超出声速二倍)

истрбитель со скоростью, втрое превышающей скорость звука

最大飞行速度与最小飞行速度比(表示飞行器速度范围)

отношение максимальной скорости полёта к минимальной

飞行器旋转角速度(绕任何一轴的旋转角速度)

угловая скорость вращения летательного аппарата относительно какой-л. оси

冲刺能力(短时间最大速度飞行的能力)

возможность совершать бросок кратковременный полёт с максимальной скоростью

不同速度爬高飞行(以测定最大爬升率)

полёт с набором высоты на разных скоростях

这架新式飞机以两倍于音速的速度飞行。

The new airplane flies at twice the speed of sound.

(飞行员座舱内标卡规定的最大容许速度)

максимально допустимая скорость полёта на данном режиме

马赫数为2的歼击机(飞行速度超过音速一倍)

истрбитель, рассчитанный на число M=

M 数=2的歼击机, 马赫数为2的歼击机(飞行速度超过音速一倍)

истрбитель, рассчитанный на число M=2

变换飞行速度, 高度与方向垂直空中摄影(照相)

плановое воздушное фотографирование с изменением скорости, высоты и направления полёта

飞机在改变飞行角度时的平衡速度范围, 过渡速度范围(垂直起落飞机的)

диапазон скоростей для балансировки при данном угле изменения конфигурации самолёта

给定状态下飞行标卡限定速度, (飞行员座舱内标卡规定的最大容许速度)

максимально допустимая скорость полёта на данном режиме

пословный:

飞行速度	段
fēixíng sùdùскорость полёта	duàn I сущ. /счётное слово 1) отрезок, кусок; отрывок, абзац; мат. сегмент 2) участок, часть; дистанция; группа 3) отрезок, этап, период (времени) 4) акт (напр. пьесы; счётное слово действий) 5) ком, комок (счётное слово настроений) 6) вид, сорт (также счётное слово) 7) тан (японская мера длины для тканей равная 10, 6 м) 8) вм. 缎 (атлас, атласный) 9) свита (геол.) 10) дан (в боевых искусствах) II гл. 1) вм. 锻 (ковать, плавить металл) 2) вм. 毈 (не дать птенца, оказаться болтуном, о яйце) III собств. Дуань (фамилия) 全词 >>