食洋不化
shíyángbùhuà
слепо заимствовать иностранное (без изменений)
shí yáng bù huà
大陆地区指将外国经验全盘引用而不作分析比较。
如：「食洋不化与食古不化一样可笑。」
shíyángbùhuà
indiscriminately adopt foreign thingsпословный:
| 食 | 洋 | 不化 | |
1) кушать; есть
2) пища; еда; питание
3) корм
4) затмение
|
1) океан
2) иностранный
3) современный, прогрессивный
|
1) не меняться; неизменный, постоянный
2) не гнить; нетленный
|