食饱衣暖

shí bǎo yī nuǎn

ссылается на:

衣暖食饱yī nuǎn shí bǎo
быть тепло одетым и сытым, иметь одежду и еду; перен. базовые потребности

shí bǎo yī nuǎn

well fed and clothed

shíbǎoyīnuǎn

well fed and warm

примеры:

只为求得衣暖食足

лишь для получения базовых потребностей

пословный:

食	饱	衣	暖
shí 1) кушать; есть 2) пища; еда; питание 3) корм 4) затмение	bǎo 1) насытиться; досыта 2) налитой; наливаться 3) вдоволь; до отказа	yī; yì I yī сущ. 1) одежда, платье; костюм 2) одежда верхней половины тела; куртка; кофта 3) внешний покров; кожица, шелуха (плода); покрышка, чехол 4) оперение (птицы); волосяной покров; шерсть (животного) 5) сокр., мед. околоплодный мешок, плацента II yì гл. 1) надевать, носить (платье); одеваться 2) одевать (кого-л.) 3) покрывать, прикрывать 4) следовать (чему-л.), руководствоваться (чем-л.) III yī собств. И (фамилия) 全词 >>	nuǎn, xuān I прил. /наречие тёплый; тепло II гл. 1) греться, согреваться; обогреваться 2) греть, разогревать, подогревать; обогревать 3) ставить угощение; лично поздравлять [с] (напр. с новосельем, браком) III сущ. солнечное тепло, теплота 全词 >>

похожие: