饱食暖衣

bǎoshí nuǎnyī

ссылается на:

暖衣饱食nuǎn yī bǎo shí
сыт и одет, жить в достатке, ни в чем не нуждаться

bǎo shí nuǎn yī

吃得饱，穿得暖。形容衣食充足。

孟子．滕文公上：「人之有道也，饱食暖衣，逸居而无教，则近于禽兽。」

亦作「暖衣饱食」。

bǎo shí nuǎn yī

have ample food and clothing; be in good keep

bǎoshínuǎnyī

have ample food and warm clothing

【释义】饱食：吃得饱；暖衣：穿得暖。形容生活宽裕，衣食丰足。

【出处】《孟子·滕文公上》：“人之有道也：饱食暖衣，逸居而无教，则近于禽兽。”

【用例】今为若计，欲舞文乱法，快意一时，而身陷刑戮乎？欲守公奉法，饱食暖衣，与妻子处乎？（清·王晫《今世说·政事》）

吃得饱穿得暖。

примеры:

只为求得衣暖食足

лишь для получения базовых потребностей

пословный:

饱食	暖衣
bǎoshíсытная пища; сытно поесть	nuǎnyī тёплое платье nuǎnyì тепло одеваться

похожие: