喝酒壮胆

выпить для смелости

壮胆酒给予不可阻挡

«Укрепляющий отвар» дает неудержимость.

壮胆酒为友方英雄提供护盾

«Укрепляющий отвар» дает щит союзным героям.

壮胆酒提高最大生命值和伤害

«Укрепляющий отвар» увеличивает максимальный запас здоровья и урон.

施放壮胆酒使陈获得不可阻挡，持续1.5秒。

При использовании «Укрепляющий отвар» дает Чэню неудержимость на 1.5 сек.

飞天脚不再消耗酒量。此外，陈拥有壮胆酒的护盾时，飞天脚的伤害提高125%。

«Парящий удар» не расходует отвар. Кроме того, он наносит на 125% больше урона, пока у Чэня есть щит от «Укрепляющего отвара».

飞天脚使目标敌人减速40%，持续1秒，如果陈拥有壮胆酒的护盾，则减速80%。

«Парящий удар» замедляет противника на 40% на 1 сек. Если у Чэня есть щит от «Укрепляющего отвара», цель замедляется на 80%.

壮胆酒立刻使陈获得180~~0.04~~点护盾，周围的友方英雄也会每秒获得140~~0.04~~点护盾，最多420~~0.04~~点。

«Укрепляющий отвар» мгновенно дает Чэню щит прочностью 180~~0.04~~ ед. и ежесекундно укрывает находящихся рядом союзных героев щитом прочностью 140~~0.04~~ ед., вплоть до 420~~0.04~~ ед.

如果陈在壮胆酒的持续时间内完整将其引导，就能获得20%的额外生命值和20%的额外伤害，持续25秒。

При максимальном времени поддержания «Укрепляющего отвара» Чэнь на 25 сек. получает бонус в 20% к запасу здоровья и 20% к урону.

对同一个目标的每3次普通攻击造成75%的额外伤害。在陈拥有壮胆酒的护盾期间和护盾消失后的2秒内，他的攻击速度提高35%。

Каждая 3-я атака по той же цели наносит на 75% больше урона. Пока у Чэня есть щит от «Укрепляющего отвара» и спустя 2 сек. по окончании его действия, скорость его атаки повышается на 35%.

恢复之球的治疗持续时间提高150%。任务：收集15个恢复之球。奖励：壮胆酒的冷却时间缩短2秒，并且喝下壮胆酒后50%的护盾值可以永久保留。

Увеличивает время действия сфер регенерации на 150%.Задача: подберите 15 сфер регенерации.Награда: время восстановления «Укрепляющего отвара» уменьшится на 2 сек., а 50% запаса прочности щита от «Укрепляющего отвара» будут сохраняться без ограничений по времени.