饺子破皮——露馅了
_
пельмень лопнул - видна начинка
пословный:
饺子 |
破皮 |
—— |
露馅 |
jiǎozi цзяоцзы, пельмени
|
pòpíс.-х. скарификация, лопание корки |
|
lòuxiànобнажить начинку (обр. в знач.: показывать своё истинное лицо; выдать себя с головой) |
了 |
|
|
|
le-л, стало, наступило, прошло (частица прошедшего времи) |
|
|
|