首个社区区域建成
_
Построен первый пригород
примеры:
您建成了世界上首个社区区域。
Вы построили первый в мире пригород.
您建成了本文明中的首个社区区域。
Вы построили первый пригород вашей цивилизации.
此城市可从附近所有拥有区域加成的工业区处获得 生产力，而不仅是从首个建成的工业区处获得。
Показатели производства в городе повышаются от всех зданий с региональными бонусами в промышленных зонах, а не только от первого из них.
пословный:
| 首个 | 社区 | 区区 | 区域 |
1) сообщество, общество, комьюнити, община
2) община, местная община, микрорайон (административная единица низового уровня в городских районах)
3) общественное место
|
1) крошечный, ничтожный; нестоящий; мизерный; ничтожно мало
2) эпист. уничижит. я; мой
3) с открытой душой; искренний, преданный
4) * удовлетворённый, довольный; с удовлетворением 5) усердствовать, отдавать все силы служению (кому-л.)
6) эпист. в своём неизменном усердии
7) среднекит. скрытный; скрытность
|
1) район, область, зона; ареал; участок; регион; районный, зональный, региональный
2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве)
3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности)
|
| 建成 | |||
1) образоваться, быть построенным (созданным)
2) построить, завершить [строительство], создать
|